Dieser Artikel ist nicht ins Deutsche übersetzt worden.
|
|
|
The One Weekend Book Series
Publicado en: Actitudes Magazine.
Cuando un turista se: pierde, abruma, cansa, inspira, aburre, informa, cabrea, emborracha, enamora...sus percepciones cambian y se producen sorprendentes asociaciones y experiencias. En el intento de conocer una ciudad los turistas se descubren a sí mismos.
En cada número de "The One Weekend Book Series" M.Lorenz y un/varios artista/s invitado/s tienen 48 horas para vivir la ciudad, documentarla y crear un diario visual de ésta sin el uso del ordenador. El resultado de esto documenta 48 horas de búsqueda de entretenimiento visual y la definición de la ciudad visitada. Por una parte, The One Weekend Book Series informa sobre lugares y sitios no mencionados en guías turísticas y por otra, da una idea exhibicionista del estado personal de los autores. En el intento de visualizar una ciudad los artistas están en realidad ocupados en investigarse a sí mismos.
"Este proyecto me permite viajar, conocer lugares, gente con mucho talento, y compartir con ellos la intensa experiencia de confeccionar un libro en solo cuarenta y ocho horas. Pero al mismo tiempo resulta muy intimidador: la presión del plazo, el miedo de fracasar, la incomodidad de no contar con un ambiente familiar y las herramientas habituales... Eso es precisamente lo que me atrae del proyecto, que te pone en una situación en la que experimentas nuevas facetas de ti mismo, es ese tipo de situación en la que eres capaz de probar cosas nuevas y asumir riesgos". M.L.
Desde el año 2003 Martin Lorenz viaja a ciudades como Berlín, Milán o Nueva York, para hacer "libros" de 48 páginas con diferentes artistas en tan sólo un fin de semana. Estos se publican y distribuyen en una edición limitada de 50 ejemplares, en algunas librerías selectas de Europa. La conocida editorial española Actar, publica ahora una cuidada y primorosamente producida compilación de los cinco primeros números, realizada en un libro de 300 páginas que se distribuye mundialmente desde marzo de 2006.
|
|
|
Sorry, there is no english translation of this article.
|
|
