| =================================== | =================================== | =================================== | ||
^
o
^/ O
$
;
|
/
# Q
/ $# !
!
{{ Q
##/ !##$Q
|
|||
|
=================================== // // wir kommunizieren nicht nur durch gesprochene sprache, auch wenn dies die tragende form der menschlichen kommunikation darstellt. kommunikation erfolgt, wenn auch unbewusst, durch geruch, haptik, geräusch und visuelle eindrücke, wie mimik, gestik oder physik. in dem doppelpunkt-projekt ":stille post" wird eine situation nachgestellt in der wir in unseren kommunikationsmöglichkeiten eingeschränkt sind, aber dennoch auf ein bild eindeutig reagieren müssen. wie ein blinder der ein ausserordentlich gutes gehör entwickelt oder ein taubstummer der sich auf die visuellen verständigung spezialisieren muss, wird der teilnehmer des projektes ":stille post" dazu gezwungen, kommunikation nur durch ein bild von 243 x 243 pixel zu führen. da es zuweilen zu missverständnissen durch nicht eindeutige bilder kommt, entstehen freie assoziationsketten die auch als visuelle form des spieles "stille post" verstanden werden können. |
=================================== // // aún siendo la forma más común,los humanos no nos comunicamos sólo a través del lenguaje hablado. nos comunicamos también a través de los sentidos, siendo el más destacable el visual. el proyecto de dospuntos ":teléfono roto", propone una situación en la cual las posibilidades de comunicación son limitadas, pero aún asà se puede dar un mensaje claro. los participantes de ":teléfono roto" tienen la oportunidad de desarrollar sus habilidades visuales, pues se ven forzados a comunicarse a través de una imagen de tan sólo 243 x 243 pixel, que a su vez tiene su origen en otra del mismo tamaño. a través de asociación visual libre se establecen "imágenes encadenadas" cómo en el juego conocido como "teléfono roto". |
=================================== // // we do not only communicate by spoken language, even if this is the most common form of human communication. we communicate through smell, touch, sound, and visual impression either physically, or by mimic or gesture. the project of colon ":chinese whisper" creates a situation in which our possiblities of communication are limited, but we still have to give a clear reaction. like a blind person that developes an extraordinary ear or a deaf and mute person that has to specialise in a visual communication the participant of the project ":chinese whisper" is forced to communicate by a picture by 243 x 243 pixel only. because of misunderstandings, free associations are created which happen to be seen as the visual version of the game "chinese whisper". |
||
///
^{{/
/
!
-----------------------------------
|
{QQ###
########
#### #######@{
## ^#^Q#####$
/ #^ 3 $Q#######^
^ !^ {!3 ^Q########
^// {/ ! ^Q##########
^/^^^; ###########!
/ ^^^^^ !^##########
///@#Q/^! #########
/^//!//^!! ##########
^^^^^!^^!!{ #Q###
^ //^^/@QQQQQ@QQ @######
/^^^oQ@Q@@Q@############
-----------------------------------
|
^^@QQ#### # #@##########33 #############^ ###Q@@Q######^ ! o @@@oQQQ@@@$$$ ! Q@Q^QQ@Q$OY $ ----------------------------------- |
||
|
// stille post 1.0 (inaktiv) ----------------------------------- vom 1.november 2002 bis zum 1.august 2003 haben viele user an dem projekt ":stille post" teilgenommen und 207 bilder erzeugt. ----------------------------------- // stille post 1.1 (inaktiv) ----------------------------------- vom 1.august 2003 bis juni 2004 haben viele user an dem projekt ":stille post" teilgenommen und 199 bilder erzeugt. ----------------------------------- // stille post 1.2 (aktiv) ----------------------------------- seit dem 1.juni 2004 ist die neue staffel online. viel spass. |
// teléfono roto 1.0 (inactivo) ----------------------------------- desde el uno de noviembre 2002 hasta el uno de agosto de 2003 diferentes personas han participado creando más de 207 imágenes. ----------------------------------- // teléfono roto 1.1 (inactivo) ----------------------------------- desde el uno de agosto del 2003 hasta el uno de junio del 2004 diferentes personas han participado creando más de 199 imágenes. ----------------------------------- // teléfono roto 1.2 (activo) ----------------------------------- desde el uno de junio del 2004 una nueva ronda estará activa. disfruta. |
// chinese whisper 1.0 (inactive) ----------------------------------- from the 1th of november 2002 till the 1st of august 2003 many users participated and made 207 pictures. ----------------------------------- // chinese whisper 1.1 (inactive) ----------------------------------- from the 1st of august 2003 till the 1st of june 2004 many users participated and made 199 pictures. ----------------------------------- // chinese whisper 1.2 (active) ----------------------------------- since the 1st of june 2004 a new round is online. have fun. |
||
-----------------------------------
/
/ ####
#### O#^Q@#
Q ^ QQ#
; /
#
^
{
|
-----------------------------------
!///#Q@@@Q@@#############
######@@@#####@#########@
^##########@#########@@######@#
/! ###########@##@###@@@@@@###@@@
#########@@#@@@@@@@QQQQQ@QQ@@QQQ
#############@@Q$$#$$QQ$QQ$@@@@QQQ
#####@@@$#$$$$QYY$$$$$$$$$Y{$$@ o
Q#Q@Q@$$$Y{/Y{!{{{{{{/{Y{YY{Y o
@^//{!!!!!!!{/{///!/
@Q^ /// !!!!!!^/!
// 33${ !
{ 3!
3
;
@ ^^ #@^
#O!@
@ !/
#
|
----------------------------------- QQQQQQQ QQQY^^ QQ^ |